Detta har hänt...
Polisen i Dayton Ohio behöver vår hjälp med en serie-våldtäktsman.
Han väntade på dem när de kom hem.
Vi behöver en kvinna som jobbar undercover.
- Tror du Elle är redo? - Jag klarar det.
Varför har hon dragit vapnet?
- Hon drabbas av panik. - Ta det lugnt...
FBI.
Ut ur bilen! Ner på marken!
-Jag kollade min... -Knip igen!
-Jag stannade för att titta på kartan. -Inte ett ord till.
-Släpper ni honom? -Bara för du fick panik.
Ska jag vara säker på att ni skyddar mig? Senast så blev jag skjuten.
Du har gjort många kvinnor lyckliga.
- Det var inte jag som släppte dig. - Tack.
Du, Lee.
Jag fick ditt meddelande. Stäng dörren.
Detta är William Lee's mapp. Sätt dig ner.
Avdelningen har avslutat sin interna utredning.
De har accepterat när du hävdade att du besökte Lee för att konfrontera honom.
Och att du försvarade dig när han gick till angrepp.
Som din övervakande agent, har jag ordnat en psykologisk utredning.
Efter att avdelning friat mig? Jag behöver ingen psykolog.
Det är upp till mig att bedöma.
Du tror att jag ljuger.
Du vet väl att du inte är åklagare längre.
Du är den enda som verkligen vet vad som hände den kvällen.
Du bör vara ärlig mot dig själv, eftersom du får leva med det resten av ditt liv.
Jag uppskattar din oro.
- Men jag mår bra. - Gör du verkligen det?
Du är ängslig, på gränsen till obeaktad.
Mer än Reid eller Morgan?
Ingen av dem är misstänkt, eller sköt och dödade honom.
För de befanns sig inte i den positionen att de behövde göra det.
Jag vet vad jag pratar om, jag känner igen hyperventilation när jag ser det.
Din första utvärdering är om en timme.
Alla är inte misstänkta.
Kom inte försent.
Du är du som är chef.
Ingen av oss är säkra. Grabben var bara 6 år.
- Ingen såg honom igen. - Vad hände med honom?
Han gick ensam i skogen, sedan trampade han i något blött.
När han tittade närmare, så såg han att det var blod.
Överallt. Sedan hörde han något bakom honom.
Något som jagade honom. Han sneglade bakåt för att se något.
Men vad det än var, så fortsatte det att jaga honom.
Sedan sprang han på en gammal man.
När han skulle fråga efter hjälp, så log mannan bara tillbaka.
Med hans vassa käft som droppade av blod.
Han försökta dra sig undan, men han blev torterad och uppäten!
Av vem då?
Av den onda mannen, han vaktar oss hela tiden.
Han övervakar oss från huset på kullen där.
Huset som är... hemsökt.
- Varför övervakar han oss? - Han vill äta en av oss.
Han vill bara avgöra vem av oss som står på tur.
Som kommer bli jagad som en hjort. Skinnad. Uppäten.
Japp. Det är bara en tidsfråga.
Nicholas Faye från Texas, blev ihjälslagen för 13 timmar sen.
Ett hårt slag mot huvudet. Han är andra unga pojken i Ozona-
-som råkat ut för samma sak under de två senaste månaderna.
Lokala jägare fann kroppen i skogen.
Namnet på första offret: Robbie Davis.
- Är de relaterade på nåt sätt? - Ozona har 2,500 invånare.
Alla är relaterade på nåt sätt.
Ifall de inte var det innan, så är de det nu.
- Mördade av samma förbrytare. - Han jagar barn.
Text: Mr. Swede, Fenix och Jerkjamjam Resync: Xenzai[NEF]
- Ursäkta mig lite. - Vad är det?
Agent Greenaway dök aldrig till utvärderingen i går.
- Skojar du? - Vi fick reda på det idag.
Jag ringde tre gånger och lämnade meddelande,-
-men hon ringde aldrig tillbaka.
Tack.
Det ser inte bra ut.
Ärligt talat så vet jag precis hur det ser ut.
- Elle lät sina känslor komma ivägen. - Som är emot allt vad vi står för.
Så gör inte samma misstag. Hon är oskyldig till hon är bevisas skyldig.
Jag vet.
Jag åker till Texas, du får leta rätt på Elle.
"Plato skrev:"
"Vi kan förlåta ett barn som är mörkrädd."
"En av livets stora tragedier är när män är rädda för ljuset."
Hörde ni att Elle friades?
-Självförsvar? -Då sköt hon bra, då.
- Hon träffade det hon siktade på. - Det var inte så jag menade.
Jag vet.
Om hon nu friades, varför är varken hon eller Hotch med oss?
Fokusera er på fallet.
Ozona´s polisrapport på N. Faye och R. Davis.
Våldet kan tyda på frustration eller raseri.
Men inte nåt som tyder på sexuell motivering.
Det är ovanligt när offren är så unga som dem är.
Förövaren verkar gilla själva dödandet i sig självt.
Är det då inte sexuellt, vad är då meningen med att gå på unga pojkar?
De flesta seriemördarna går efter en bestämd typ-
-för att leva ut deras fantasier av revansch.
Bundy mördade en som f.d. flickvän som gjorde slut,-
-Dahmer hävdade att trakasserier på skolgården orsakade hans ursinne.
De här tre barnen representerar någon som gett sig på förövaren.
En ung man från förr, en mobbare, äldre bror, nån som förgripit sig på honom.
Knappast troligt. De har precis hittat en kropp till.
En 11 årig flicka.
Varför ändrar sig profilen helt plötsligt?
Flickan kanske inte var ett mål, hon kanske bara kom ivägen.
Eller så har könet på offret inte någon betydelse.
Takten på morden tyder på att takten ökat.
Vi kan inte övervaka alla barn i Ozona, hur ska vi hålla dem säkra?
Upprätthålla ett utgångsförbud?
Något sådant borde inte barn oroa sig över.
Helt rätt.
Skogen ar det enda jag var rädd för när jag var liten.
Allvarligt?
- Växte inte du upp i en liten stad? - Jo, men omgiven av skog.
- Otur för din del då. - Ja.
- Jag var mörkrädd. - Vissa av oss är fortfarande det...
När vi landar kan Morgan och Reid bege sig till brottsplatsen för flickan.
Kan åker till stället där Nicholas Faye hittades.
Här dumpade han kroppen.
Inte bara det, det var här han mördade henne.
Obduktionsrapporten säger att att det var inga tecken på strid.
Den stackars flickan hade inte en chans.
Så här långt ut i skogen kan ingen höra henne skrika.
Precis så mördaren vill ha det.
Under de två senaste månaderna har vi förlorat mer barn här-
-än under hela min livstid.
De andra var bilolyckor. Invånarna är livrädda.
- Jag har själv en 8 åring. - Offren kände mördaren.
De följde efter honom till den här platsen.
Varför tror du det?
De följde efter honom så här långt ut i skogen därför de litade på honom.
Han hade säkert placerat vapnet här i förhand.
Då letar vi efter en intelegent och metodisk person.
Metodisk?
Slog in skallen på dem, verkar vara rena ursinnet enligt mig.
Jag håller med.
Det är helt förvirrat.
Det är inget som stämmer.
Det är bara några kilometer från stället där pojkarna mördades.
- Samma tillvägagångssätt. - Inte helt sant.
Jag hittade märken som tyder på att han slog henne efter hon var död.
Verkar som om förövaren börjar bli mer skamlig.
Det stämmer, jag har tagit han om tre barn på sista tiden.
Nu spenderar han längre tid med dem efter deras död.
Han måste ha vetat at han inte skulle bli avbruten, men hur?
Hur kan han var så säker?
Skogen är stor, och det är ingen som kommer hit.
En bra plats för att döda.
Eller jaga.
I så fall känner han till varenda meter i den här skogen, eller hur?
Varenda stig.
Reid, vem som nu dödade dem känner till området.
Enligt mig så har han bott i Ozona i hela hans liv.
Det kan vara någon du känner.
Eller en okänd som du gått förbi i affären.
Men det är till stor vikt att vi håller ögonen öppna.
Och våra barn under uppsikt. Som Ozona's rådgivare-
-kan jag enbart hjälpa era barn med påföljderna,-
-men våran polis samarbetar med FBI för att få fram information.
Och det är agent Kason Gideon som har hand om fallet.
Ni ska veta att vi gör allt vi kan för att hitta den skyldige.
Undertiden är det vissa försiktig- hetsåtgärder ni får göra.
Jag vill gå igenom några detaljer med er.
Först och främst...
Det är något vi kallar ett kompissystem. Ni är alltid tillsammans med en kompis.
För elaka män och kvinnor pratar med oss mer troligt när vi är ensamma.
Vi vet inte hur de ser ut än. Det kanske är nån ni känner.
Ja, har du en fråga?
Det var med en flicka på nyheterna, som nån ryckte åt sig.
Precis framför huset. Kan det även hända oss?
Inget kommer att hända er, så länge ni kommer ihåg kompissystemet, okej?
- Några fler frågor? - Hittade ni hans keps?
- Ursäkta? - Det är Nicholas Faye's mor.
Den röda han hade på sig. Han hade den på sig när han gick.
Jag är ledsen, Mrs Faye, men det har vi inte gjort.
Obligatoriskt utegångsförbud träder ikraft klockan 17:00.
Se till att ni har koll på var ni har era barn.
Ni måste röra er snabbt, han hinner inte äta er om han inte får tag på er.
- Jag vill gå hem. - Ring på först.
- Du kan väl göra det? - Jag har redan gjort det när jag var 5 år.
Det är bara vinden. Det blir roligt.
- Inte om han får tag i mig. - Kom igen, det blir hur lätt som helst.
Ring på och sen springer du. Vi väntar här på dig.
Ja. Gå nu! Gå!
- Gå. - Gå!
Vi sticker.
Henry?
Simon?
- Hotchner. - Hej, hur är det?
"Jag åkte dit men då skulle hon precis åka, hon hade en väska med sig."
- Flyr hon? - Hoppas inte det.
- Jag följer efter henne. - Okej, håll mig underrättad.
Vänta på mig på framsidan.
- Irra inte iväg. - Okej, pappa.
Man vågar inte ens lämna honom utan uppsikt.
Jag vet.
Kan jag få er uppmärksamhet, tack?
God middag på er. Vi vill få en sak klargjort.
På grund av allt som har hänt förespår vi att han kommer slå till snart igen.
Hans självförtroende byggt upp mer och mer efter varje attack.
Leta efter nån som är kroppsligt lämplig och blyg.
Nån som är snäll, nån som du kan lita på om att ta hand om erat barn.
Eftersom han gå efter barn kan han var rätt liten själv.
Vi kallar förövaren för "han", men det kan även vara en kvinna.
- Ursäkta mig. - Lyssna på det här.
Min son Matthew kom aldrig hem idag.
- Nu börjar det. - Vart sågs han senast?
Hans lärare såg honom på parkeringen på skolan.
Sökenheter.
Okej Reid. Skolan ligger på Willow road.
Pojken blev bortrövad. Detta området är det mest avskiljda i närheten.
Om Jones skicka hans mannar till bensinstationen, då kan vi täcka av...
Här kan du sätta dig.
- Skaffa fram info om Willow road. - Tack.
- Hur gammal är Matthew ? - Han fyllde 6 i augusti.
Han har en brorsdotter som är 8. De är mycket påhittiga i den åldern.
- Vad funderar du på då? - Ingenting.
Du verkar väldigt upprörd för att inte tänka på någonting.
Det ser ut som om du skulle skulle bära på en liten hemlighet.
Hemligheter är viktiga.
- Är det om din bror? - Raring?
- Stämmer det, undanhåller du något? - Du vill skydda honom, va?
Det ska bröder göra.
Manny sa att han bara skulle ringa på dörrklockan.
Vid det hemsökta huset.
- Uppe på kullen. - Det tillhör Fennigan.
- Vem är Fennigan ? - En gubbe som bor i huset.
Han är en typ av en lokal legend.
- Spökhistorier. - Om?
Han spionerar på barn genom fönstren. Sen jagar han dem, skinnar dem, äter dem.
Folk har berättat den historien sedan man var ett litet barn.
Varför har inte vi hört talas om historierna då?
Sager och myter uppstår så lätt.
Vi bör titta på alla möjligheter.
Jag är ledsen, pappa.
Du har följt efter mig.
Vad är det med dig? Jag vill att du berättar, Elle.
Jag ville verkligen vara en del av gruppen.
- Det var du. - Men när jag behövde gruppen...-
-...var jag helt ensam. Ensam på den plats jag hade rätten-
-att känna mig säker på och det var i mitt hem.
Precis som kvinnorna i Ohio som blev attackerade-
-hade rätten att känna sig säkra i deras hem.
Betyder det att man får ta lagen i sina egna händer?
Vad får dig att tro att jag har det?
För du är här och bekänner dina synder.
Jag har inga bevis, och du vet att jag skulle arrestera dig om jag hade det.
Vad ska vi göra?
Det ser verkligen ut som ett hemsökt hus.
Morgan, du och Jones tar framsidan,-
-Reid och jag söker igenom uthusen.
Kom.
Mr. Fennigan!
Öppna.
Klart.
Gå...
Det är klart på övervåningen.
- Fennigan är inte här. - Inte heller den försvunna pojken.
- Det finns ingen ström. - Jag vet.
- Kanske är bortrest. - Nej, tidningen lämnades idag.
- Så då var Fennigan här tidigare. - Frågan är var han är nu.
Trappor.
FBI, stå still!
Okej.
- Är det du som är Matthew ? - Ja.
- Är du skadad? - Nej.
Kom fram.
Jag ville inte att den gamle mannen skulle hitta mig.
Det gör inget, ingen kommer att göra dig illa.
Kom så går vi.
- Fick du fram något? - Bara att Fennigan's hus på kullen-
-är som Bates Motell i Ozona, Texas.
Vi har alla hört talas om legenden.
De som går in i huset ska aldrig komma ut därifrån.
Kusligt...!
Garcia, kan du låtsas att inte gilla det ryktet så mycket-
-eftersom jag personligen är inne i huset just nu?
Vad du är känslig, då. Förlåt mig.
Och polisen har inga rapporter som tyder på att det verkligen hände.
Det stämmer. Alla klagomål som rapporterade var falska larm.
Men sedan är det rapporten om hans försvunna fru.
Fru, vilken fru? När försvann hon?
- För nästan 50 år sedan. - Och hon återfanns aldrig?
Jag har två ord åt dig, min vän. "Fönster, baksidan".
Han högg säkert henne i små delikat bitar.
Tänk på det. Hon kanske aldrig lämnade platsen.
Hon kanske fortfarande finns i huset...
Garcia, jag sitter här ensam i mörkret. Tack ska du ha.
Medan du väntar på en möjlig möjlig att komma hem?
Det är en aning farligt. Lite sexigt också.
Jag måste sluta nu.
Du har det så roligt, du. Jag önskar jag vore där.
- Du är verkligen mörkrädd. - Jag jobbar på det.
Min ställföreträdare fick hem pojken säkert.
- Pojken blev rädd för en trädgren. - Hela stan sitter på spikar.
Kanske därför Fennigan är på gång.
- Förövaren använde ingen pistol. - Och han känner till hela Ozona.
Fennigan är en hängiven jägare.
Varför använde han inte...
Robbie Davis, första offret.
- Sarah P. - Sarah Peterson, eller hur?
Jag antar att Fennigan tog hit barnen först innan han lockade in dem i skogen.
- Varför gör han inte sig av med bevisen? - Han ser dem som troféer.
När allt det här är över, vill jag ha hans huvud hängande på min vägg.
Vi hittade pojken så jakten är över. Han är hemma.
- Trygg och säker. - Fennigan då?
Jag tror vi precis hittade honom.
Först så ser det ut som Joseph Fennigan dog av naturliga orsaker.
Hans hjärta gav väl upp medan han fixade det här.
Ja, karma är förjäkligt.
De där prärievargarna har varit från och till hela veckan.
Innan det andra och tredje mordet ens inträffat.
Det är området är utanför vägarna så det är ett under att nån ens upptäckte honom.
Är det? Löven gömde inte honom själv.
Han har rätt. Polisen kanske inte är den förste som hittade honom.
Vår enda misstänka är rentvådd.
- Ruta ett? - Nej.
Om Fennigan har varit död hela tiden, vem bor i hans hus då?
Nu går vi.
En fråga: Om ett träd faller i skogen-
-avger den då ett ljud om ingen är där för att höra det?
- Vad fan läser du där borta? - Tänker bara.
Förövaren hittade Fennigans lik i en del av skogen som ingen kände till.
Så han kunde använda hans hus och ingen skulle veta.
Faktiskt så tänkte jag på Fennigans fru.
- Vad snackar du om? - Det ryktades om att hon var försvunnen-
-kanske mördad för nästan 50 år sen.
När hon egentligen lämnade Fennigan för en annan man.
Han skriver om det i sin dagbok. Hur han såg ut genom fönstret regelbundet-
-för att se om hon kom hem, men det gjorde hon inte.
Han återhämtade sig aldrig, han slutade som en missförstådd ensling.
Jag har hittat nåt.
Proviant.
Levererat av kyrkan till alla gamlas dörr.
- Alla daterade efter Fennigan dog. - Så förövaren åt upp allt?
Nästan allt.
Oöppnade burkar med gräddspenat kastade i soporna.
- Varje insvept i tejp. - En till varje.
Så vi letar efter en som verkligen hatar spenat.
- Vem gör inte det? - Minutiösa ritualer, organiserad.
- Han skulle äta med samma noggrannhet. - Be Garcia söka på fingeravtrycken.
Hotch.
Det handlar om Elle, eller hur?
- Jag vet inte. - Jag pratade med henne i Ohio.
- Reid, det gjorde vi alla. - Nej, jag gjorde det innan...-
-...jag gick till hennes rum en kväll, och hon drack.
Hon dog nästan. Då skulle jag också gjort det.
Angående skogen, JJ.
Din rädsla, du sa att det var i skogen.
Jag var rådgivare när jag var i tonåren. Uppe vid Vermontskogarna-
-på nattskiftet, nattade flickorna, släckte lamporna. Det vanliga.
Allt verkade fint, alla barnen sov. Allt var som vanligt.
Tills... jag såg blod på hallgolvet.
Så jag följde blodspåret, till rektorns stuga gick upp till hans säng...-
-...han låg bara där, under sitt täcke.
Död. Nån knivstack honom. Jag sprang ut därifrån så fort-
-ut genom dörren, ner i hallen, jag kommer ihåg att det var riktigt mörkt.
När jag kom till dörren, var det en till rådgivare där-
-jag antar att hon hörde mig skrika.
De grep gärningsmannen på väg till stan han hade fortfarande hade kniven på sig.
Det var då jag bestämde mig för att jag inte gillar skogen.
Är du allvarlig?
Nej!
Kom igen. Jag vet inte varför jag är rädd för skogen-
-jag bara är det, varför är han fortfarande mörkrädd?
Ja, varför är du fortfarande mörkrädd?
På grund av den ingående abstinensen av ljus.
JJ, det var rätt bra,
- Vet bara att påbackning är jobbiga. - Jag skakar.
Jag älskar vår relation, vi behöver inte prata.
Hej, har du nåt bra till mig?
Jag hittade två uppsättningar avtryck på matbrickorna.
- Två? - Ett tillhörande ett barn.
Men vilket offer, kolla upp med rättsläkaren i Ozona för en träff.
Men du... nu ligger du efter.
Mina kelgrisar jobbar redan på det, under tiden-
-så hittade din älskade hacker en träff i den andra i databasen.
Hans heter James Charles, han är en lokal rådgivare.
Ja, han är den lokala rådgivaren som hjälper oss med det här fallet.
Skojar du? Hans adress är 3725 Bryarwood Road.
Jag vet hur vi ska hitta honom. Tack, Garcia.
Ring Gideon, vi har just hittat förövaren.
Är du säker på det här? Charles?
Född och uppvuxen i Ozona, känner till området, jobbar med barn.
Mycket organiserad, tog in sig själv i undersökningen.
Vad tror du har hänt de senaste sex månaderna för att förändra hans liv?
- Hans fru lämnade honom och barnet. - Det utlöste det.
Hörni, han är på gång.
Mr Charles!
Gör det inte!
Varför springer du? Ge mig det här.
Vad är det här? Vad är så viktigt med kepsen?
Nicholas Faye bar den natten då hans mördades.
Så här ligger det till.
Jag kan stå här och berätta för dig vad jag tror du gjorde i Fennigans hus-
-de två senaste veckorna. Eller så kan du göra oss alla en tjänst.
Skriv under ett erkännande, spara lite tid, vad säger du om det?
Jag gick aldrig in i Fennigans hus.
Det var inte svaret jag ville ha, James.
Faktum är att vi har dina fingeravtryck, inne i huset, på massor av matbrickor.
Givetvis. Jag levererar dem varje vecka.
Det är sant. Han började jobba vid matbanken efter att hans fru drog.
Vi har mer än bara fingeravtryck.
Vad gör du med Nicholas Faye's keps?
Kanske försökte du göra dig av med den.
Eller var du så stolt över dina bedrifter att du vill hitta-
-en säker plats att gömma den på?
Hur har de senaste halvåret varit för dig, James?
Inte så bra, va? Hela ditt liv faller samman, eller hur?
Du känner hur du tappar kontrollen, en känsla av övergivenhet.
Och jag skulle gissa, lite impotent kanske?
Kom igen, ge mig nåt! Varför lämnade livet dig?
Vad hände, James, blev hon uttråkad? Du verkar inte så spännande.
Började hon känna sig oinspirerad?
Är det så att du kommer för snabbt? Det är det, eller hur?
Du är klar innan hon får börja, så hon lämnade dig-
-för en annan man... - Okej!
- James, det var spännande! - Träffade jag en öm punkt?
- Jag vill gå hem. - Jaså, det vill du?
Beklagar, men det kommer inte hända. Så kom hit och slå dig ner.
- Jag sa, sitt ner! - Jag pratar inte med dig mer.
Jag säger när det är över, uppfattat?
- Ja, vad luskade du fram? - Den andra träffen matchade inget offer.
Så det kan finnas ett fjärde offer.
Kolla närliggande städer för försvunna barnrapporter och hör av dig sen.
Det är illa nog att hans mamma åkte iväg och att hans far sitter i häkte-
-och nu måste vi skicka ungen till socialen.
- Så är lagen... - ...att gå mot röd gubbe också.
God eftermiddag, det här är Agent Jareau från FBI-
-vi kommer och hämtar Jeffrey Charles om 20 minuter...
Okej, jag förstår. Tack.
Vad är det?
Jag kan inte hjälpa dig om du inte pratar, James.
Jeffrey kom inte till skolan idag. Hans far sa att han var sjuk.
Okej, jag fattar.
Vad gjorde du?
Arbetade du dig fram mot offren du ville mörda först och främst?
Din son?
Vad gjorde du med honom, James?
Är du så vek att du måste skylla dit dåliga äktenskap på din son?
Nu får du berätta! Jag måste förstå. Varför slår du barnen som litar på dig?
Så du kan återfå din makt?
Du ska du få veta en sak. Du har aldrig haft nån överhuvudtaget.
- Såja, fram det bara. - Jag är långt ifrån klar med dig.
Jag kommer förhöra dig hela natten, förstår du?
Du får mig att må illa.
JAMES CHARLES BOSTAD, OZONA, TEXAS.
- Vad är det där? - En autoinjektor.
Konstigt.
Jag har hittat nåt.
Vi har hittat en autoinjektor och ett kylskåp full-
-med mejeriprodukter, som har blivit förseglade med silvertejp.
Vet du vad som händer med personer som skadar barn i fängelset?
Jag vill prata med honom.
Visst.
Jobbig dag, eller hur?
- Vill du ha kaffe? - Ja, tack.
Mjölk? När hände det?
När hände, vadå?
- Hur länge har du känt till det? - Vilket då?
- Att din son är en mördare? - Vad snackar du om?
Det kanske var du som tog med matbrickor till Fennigan, men...
Din son åt dem, allt förutom spenaten.
Handlar det här om att ni vill att jag ska erkänna?
Det är lugnt. Ge mig en penna, så skriver jag ner min bekännelse.
- Vi hittade en autoinjektor i ditt kök. - Det bevisar att min son är allergisk.
Mot mjölk.
- Hur visste du det? - Du berättade det precis.
Vad spelar det för roll?
Jeffrey allergi är livshotande.
Så mycket att han lindade in mejeriprodukterna med silvertejp-
-så han inte skulle äta det av misstag.
Du lärde honom att skydda sig.
Jag hittade baseboll kepsen. Jag hittade den imorse.
Den låg i min sons byrålåda.
Vart är han, Mr. Charles?
- Jason! - Sluta!
- Kom så går vi, Simon. - "Kom så går vi, Simon."
Vart ska du? Vi skulle ju gå hem tillsammans!
- Jag går till Henry. - Men han bor inte på våran gata!
Jag kan följa dig hem.
- Hej, Jeffrey. - Du borde inte gå hem ensam.
- Det är väldigt snällt av dig. - Kom, jag vet en genväg.
Vart är han, Mr.Charles?
- Jag lämnade honom hemma. - Han är inte där.
- Är han inte där, så vet jag inte. - Tracey Belle, åtta år är anmäld saknad.
Hon sågs senaste gå av hennes skolbuss vid Fuller Road.
Säg till Mac och andra enheten att de ska till Fuller Road.
Är det långt kvar?
Du går för sakta.
Min ryggsäck är tung. Och jag är trött i benen.
- Varför gjorde du så?! - Håll käften! Fortsätt gå.
- Jag mår inte bra. - Jag sa åt dig att hålla käften.
Efter att hans mamma åkte iväg så förstod nog Jeffrey-
-att hans pappa spenderar mer tid med barnen på jobbet än med honom.
Han tog ut sitt raseri på barn som hade vad inte han har.
Traceys mamma sa att bussen skulle släppa av henne här efter skolan-
-hon skulle gå hem med en granne. - Vart har han fört henne?
Det är så mycket patrullering här. Hur kunde han ta henne utan att bli sedd.
Därför vi lärde honom det.
Ingen kommer misstänka nåt om två barn går tillsammans.
I processen av att utbilda allmänheten, utbildade vi en mördare.
- Vart kan en 12 årig pojke leka? - I en park.
Tracey!
Kan vi inte bara gå hem.
Jag skojade bara.
Varför måste du beté dig som ett barn?
- Det är Tracey Belles. - Han har henne i skogen.
Det räcker!
- Är du okej? - Ja.
Varför skadade du barnen?
Därför jag ville det.
Jag borde sagt nåt.
- Va? - Till Gideon eller Hotch...
Eller till nån av er. Jag pratade den natten med Elle...
Jag visste att hon inte hade...rätt.
Jag borde berättat för nån.
Lyssna på mig, Reid. Gör inte så mot dig själv.
Du försökte bara hjälpa en vän. Förstår du?
Elle gjorde sitt eget val.
- Har hon inte erkänt nåt? - Nej.
- Du gör det enda rätta. - Jag vet.
Vi ses om några timmar.
Gideon?
- Ja. - Berätta att jag säger adjö.
Nu erkänner jag inte att jag har skuldkänsla.
När jag började med det här jobbet...
Ljudet av min telefon, samtal från byrån...
Jag brukade vara så upphetsad, blodet rusade genom mina blodådror.
Nu blir jag förstelnad av det ljudet.
Jag är inte samma människa längre.
Kvällen vid Lee´s... skulle jag få göra om det skulle jag göra samma sak.
Även fast du dödade nån.
Jag antar att det var allt.
När jag först började i din grupp, så förstod jag inte varför du aldrig log.
Nu kommer jag att sakna det.
Jag kommer sakna dig med.
Översatt av: Mr Swede, Fenix, jerkjAmjam. Resync: Xenzai[NEF]
www.Undertexter.se